Слалом шик: ски хижите на Нисеко се движат на зигзаг между стиловете

Терминът глобализация може да е излязъл от мода, само че Нисеко, най-международният ски курорт в Япония и един от най-снежните на земята, е световен казан, когато става въпрос за архитектурата на своите ски домове. От клъстер от селски хижи и лишени от въображение бетонни здания от 90-те години на предишния век, той се трансформира във витрина на междукултурен дизайн: комбинация от изчистена геометрия и издръжливост на модерните японски къщи; меката, дървена фамилиарност на скандинавския интериор; шикът със стръмни покриви на алпийските хижи и грапавият мащаб на американската планинска хижа. 

„ Не мисля, че има [съвременна] японска ски хармония “, твърди Винсент Макилдъф от ALT Design and Construction, основаната в Хонконг компания, която построи първия си дом Niseko през 2014 година „ Той се разви като комбинация от стилове. “ Hotchpotch може и да е, само че елегантно.

Наскоро приключеният дом Odin M2 на ALT върху залесен имот на към 20 минути с кола от град Нисеко е образец за това. Дългата, ниска двуетажна постройка съставлява съвсем без прозорци страна на пътя, мигане към тесните градски къщи мачия в Киото, които в миналото са свеждали до най-малко налозите на улицата и са защитавали неприкосновеността на персоналния живот. Неговият двускатен покрив с дълбоки стрехи и хоризонтални линии отразяват домовете в остарели планински села като Нозава Онсен в префектура Нагано, проектирани да отстраняват тежък сняг и да се сливат с гористи скатове. 

В края на дълго входно предверие, дневна със стъклени стени стърчи от едната страна, предоставяйки първата панорама към планината Йотей (често наричана планината Фуджи в префектура Хокайдо). На горния етаж отворена кухня-трапезария-дневна се простира по ширината на къщата и половината от дължината, трите й остъклени страни придвижват гората съвсем на закрито. Той е избухлив, напомня дворовете на Киото, като в същото време дава отговор на търсенето на обществени пространства. " Забавлението вкъщи е от централно значение тук. Често хората наемат частни готвачи - заведенията за хранене са резервирани устойчиво, а такситата са нищожни през дълбоката зима ", споделя Макилдъф. 

Изложените вътрешни дървени ферми припомнят за височината на алпийската хижа; извън стените са обгърнати в овъглен кедър (yakisugi), вековна японска техника, която изгаря дърво, с цел да устои на инсекти, изгниване и огън; рустикална обвивка за острия модернизъм на дома.

Нисеко – през днешния ден четири взаимосвързани курорта, групирани към планината Нисеко-Анупури – стартира живота си като непретенциозен град с съществени хижи, риокани (традиционни японски ханове) и разпръснати нощувки и закуски в алпийски жанр. Когато австралийците започнаха да купуват през 90-те години, привлечени от евтината земя и дълбокия прахуляк, те построиха елементарни дървени къщи благодарение на локални реализатори. Тъй като славата на курорта се популяризира измежду европейските, американските и по-късно азиатските купувачи, упованията и бюджетите се покачиха. До края на 2010 година водещи японски архитекти като Кенго Кума, притежател на Националната премия на RIBA и носителя на премията „ Прицкер “ Шигеру Бан, започнаха да проектират обособени къщи и да основават проекти за планиране на нови парцели – добавяйки хвалба и инжектирайки обичайните японски правила назад в микса. 

Именията са главната платформа за по-големите домове на Niseko; група от къщи и имоти, постоянно закотвени от клубна къща, със спа центрове, басейни и заведения за хранене. Когато Николас Гонтард и неговите сътрудници създадоха Odin Hills, имение от 89 имота, което включва дома M2, те привлякоха Шигеру Бан, търсейки неговата „ скандинавска сензитивност – необут живот на дървени подове, огромни прозорци, най-малък хаос, всичко за светлината и природата “. Четирите правоъгълни структури на Ban са построени с ламиниран с дюбели дървен материал (на мястото на стандартната дървена рамка). „ Дървото е централно място от вътрешната страна и отвън; това качество на топлота и невзискателност – потреблението на елементарни материали с хубав банален дизайн – може да бъде разкош “, споделя Грант Сузуки, сътрудник в Shigeru Ban Architects в Токио.

Базираният в Токио проектант Кейджи Ашизава беше свикан да построи централната клубна постройка на Odin Hills. От страната, обърната към планината Yōtei, стъклена стена обгръща фасадата, „ позволявайки на интериора да остане тясно обвързван с изменящите се сезони и благосъстоянието на околния пейзаж “, споделя той. Дълбоките стрехи се простират от външната страна на постройката, предпазвайки фасадата от дъжд и сняг, осигурявайки лятна сянка за тези, които се излежават навън и понижават разноските, свързани с отопление и изстудяване. За да смекчат тежкия тип, който може да идва от дебелите планински покриви, стрехите са проектирани да наподобяват леки и тънки. „ Лекотата играе решаваща роля в хармонизирането на архитектурата с пейзажа “, споделя Ашизава. 

Най-интересната архитектура на Нисеко е надалеч от главните ски хълмове, споделя Сузуки; курорти като Zaborin и Shiguchi се намират в уединени гори и дават на домове, хотели и други здания пространство за дишане. „ Усещането за място наподобява повече на това на риокан, в сравнение с хотел [комплекс]; това може да се реализира единствено с вярното местонахождение “, споделя той. 

Дървото е централно от вътрешната страна и отвън; това качество на топлота и невзискателност - потреблението на елементарни материали с хубав елементарен дизайн - може да бъде разкош

Грант Сузуки, сътрудник в Shigeru Ban Architects

Клиентите на Niseko избират домове от към 400 кв.м, споделя Макилдъф. „ Това е задоволително за четири или пет спални и място за личен състав – и под прага от 500 квадратни метра, където японските противопожарни разпореждания за хотелски клас карат разноските да скочат. “ Настоящите клиенти са от Хонконг, Китай, Сингапур, Индонезия, Швейцария и Обединеното кралство, прибавя той. 

Горещите бани в жанр онсен са общоприети, само че единствено част ще бъде достоверният продукт: сондирането постоянно на километър подземен до натурален парещ извор ще добави към 1 милион $ към план. „ След това има предизвикването да предотвратим разпространяването на миризмата на сяра из къщата “, споделя той. Снимки на преди малко приключена вила разкриват три запечатани порти сред onsen и основния апартамент. 

Разнообразието от архитектурни стилове на Niseko произтича частично от действителностите на инженерството в един от най-снежните курорти в света. Годишните равнища могат да надвишават 15 метра, в съпоставяне със 7 до 10, типични за алпийските курорти. „ Мислите, че локалните строителни [кодове] са прекомерно внимателни – тогава отивате там и виждате 3 метра сняг, насъбран върху покрива “, споделя строителният инженер Алън Бърдън, създател на Structured Environment, основана в Лондон процедура, която е построила 15 жилища в и към Нисеко, работейки с японските архитекти Кенго Кума и Томоюки Судо. 

Бетонните основи са плътни, способни да поемат натоварване от сняг, до момента в който закотвят къщи в ската. Формите постоянно се оформят с дървени дъски, дъски или ленти, които оставят отпечатъци от своите богати текстурни елементи. „ Това дава по-осезаема повърхнина “, споделя Уей Куонг, бивш корпоративен финансист, работещ в Сингапур, който стана строителен бизнесмен на цялостен работен ден в Нисеко, откакто построи дом за себе си там през 2010 година Стилът с отпечатан върху дърво бетон стана повсеместен; в този момент той опитва с „ инцидентни правоъгълни шарки върху бетон за по-оригинален тип “. 

Горните етажи постоянно са с дървена рамка и имат елементи от остъкляване, предопределени да размият границата сред заслон и пейзаж; недодялан бетон и овъглен кедър заземяват по-светлите интериорни тонове на локалния бор, кипър и кедър. „ Архитектурата последователно се асимилира с околния пейзаж “, споделя Ашизава.

Инженерите крият доста, с цел да запазят чистите линии на интериора. В една къща с аспект към планината Yōtei в Elevation Estate в Хирафу (чиито насоки за планиране бяха избрани от Кума), Бърдън употребява стоманени колони, маскирани като тънки колони на прозорци; в различен дом той пъхна дебели стоманени греди сред дървените греди, с цел да поддържа лек дървен тип. Отдолу тънки стоманени стълбове държат покрива на предния двор. „ Архитектите постоянно желаят да е по-тънък “, майтапи се Бърдън. На постройките на Kwong отвесните ламели над фасадите съдържат стоманени армировки, с цел да спрат изкривяването на дървения им материал. 

Suzuki може да се опасява от плъзгането към високия разкош на жилищните блокове на Niseko, които са ски-вътре, само че търсенето на по-просторни и по-спокойни домове би трябвало да обезпечи актуалната посока на новаторския дизайн. Докато големите снеговалежи се натрупват, позицията на Niseko като архитектурен културен продан наподобява е подготвена да устоя прелестно.

Научете първо за най-новите ни истории — следвайте в Instagram